Nata a Roma il 21 luglio 1967 e sposata con il doppiatore Fabrizio Manfredi, Francesca Fiorentini è considerata una delle più belle voci del doppiaggio in Italia. Compare in numerosi film di animazione, cartoni animati e serie televisive di grande successo come Buffy - L’ammazzavampiri e Desperate Housewives. Presta la propria voce ad attrici del calibro di Gwyneth Paltrow, Jennifer Aniston, Uma Thurman, Angelina Jolie e Catherine Zeta-Jones.
Di seguito tre link, dove si può ascoltare la sua voce in alcuni doppiaggi presenti nelle opere della Cineteca audio.

Audio - Gwyneth Paltrow nel ruolo di Viola De Lesseps nel film Shakespeare in Love.
Audio - Carrie Anne Moss nel ruolo di Caroline Clairmont nel film Chocolat.
Audio - Francesca Fiorentini è la voce italiana di Arlene in Garfield - Il film.