Nato ad Asti il 4 ottobre 1943, Carlo Valli, oltre ad essere un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista, è anche la voce italiana del compianto e geniale Robin Williams.
Come attore è stato fra gli interpreti della miniserie televisiva La donna di picche e del film Le leggi del desiderio. Appassionato di fotografia, Carlo Valli insegna anche doppiaggio presso la scuola di doppiaggio Voice Art Dubbing, ed è stato socio di due importanti società di doppiaggio, la Società Attori Sincronizzatori e la Cast Doppiaggio.
Tra le star a cui ha prestato la propria voce vi sono Kurt Russel, Roger L. Jackman (il serial killer di Scream) e Bill Pullman. Di seguito tre link, dove si può ascoltare la sua voce in alcuni doppiaggi presenti nelle opere della Cineteca audio.
Audio - Robin Williams nel ruolo del geniale professor John Keating nel film L’attimo fuggente.
Audio - Richard Jenkins nel ruolo del divorziato Richard nel film Mangia prega ama.
Audio - Bill Pullman nel ruolo dello psicologo per fantasmi James Harvey nel film Casper.